Zümer Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 39. suresidir ve Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, adını 71. ayette geçen "Zümer" kelimesinden alır ve "Gruplar" anlamına gelir. Sure, Allah'ın birliğini ve büyüklüğünü vurgular, insanları tefekküre davet eder ve ahiret hayatının gerçekliğine dikkat çeker. Şimdi Zümer Suresi'nin meallerine ve ayetlerine bakalım.

39/1: Tenzilul kitabi minallahil azizil hakim.

Meali: Bu Kitap'ın indirilişi, Aziz (Üstün ve yüce) ve Hakim (Hikmet ve hüküm sahibi) olan Allah tarafındandır.

39/2: İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı fa'budillahe muhlisan lehud din.

Meali: Muhakkak ki Biz, bu Kitap'ı sana hak ile indirdik. Öyleyse dini O'na muhlis olarak, Allah'a kul ol!

39/3: E la lillahid dinul halis, vellezinet tehazü min dünihi evliya, ma na'buduhum illa li yukarribuna ilallahi zulfa, innallahe yahkumu beynehum fi ma hum fihi yahtelifün, innallahe la yehdi men huve kazibun keffarun.

Meali: Halis din, Allah içindir, öyle değil mi? Ve O'ndan (Allah'tan) başka dostlar edinenler: "Biz, putlara sadece bizi Allah'a yaklaştırmaları için tapıyoruz." (dediler). Muhakkak ki Allah, hakkında ihtilaf ettikleri şey için onların aralarında hükmü verir. Muhakkak ki Allah, yalanlayan ve inkâr edenleri hidayete erdirmez.

39/4: Lev eradallahu en yettehize veleden lastafa mimma yahluku ma yeşau subhaneh, huvallahul vahidul kahhar.

Meali: Eğer Allah bir çocuk kendine sağlamak isteseydi, mutlaka yarattıklarından dilediğini seçerdi. O, Sübhan'dır (Her şeyden münezzeh). O, Allah; Vahid'dir (Tektir), Kahhar'dır (Kahredicidir).

39/5: Halakas semavati vel arda bil hakkı, yukevvirul leyle alen nehari ve yukevvirun nehara alel leyli ve sehhareş şemse vel kamere, kullun yecri li ecelin musemmen, e la huvel azizul gaffar.

Meali: (Allah), gökleri ve yeri hakkı ile yarattı. Geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Güneş'i ve Ay'ı emre hazır kıldı. Hepsi belirlenmiş bir zamana kadar akar gider. O; yüce ve üstün (Aziz), çok mağfiret eden (Gaffar) değil midir?

39/6: Halakakum min nefsin vahidetin summe ceale minha zevceha ve enzele lekum minel en'ami semaniyete ezvacin, yahlukukum fi butuni ummehatikum halkan min ba'di halkın fi zulumatin selasin, zalikumullahu rabbukum lehul mulk, la ilahe illa huve, fe enna tusrafun.

Meali: Sizi tek bir nefisten halk etti. Sonra ondan, onun eşini (zevcesini) ve sizin için dört ayaklı hayvanlardan sekiz çift yarattı, indirdi. Sizi annelerinizin karnında, bir yaratılıştan sonra başka bir yaratılışla, üç karanlık içinde yaratır. İşte bu sizin Rabbiniz Allah'dır. Mülk, O'nundur. O'ndan başka ilah yoktur. Buna rağmen nasıl döndürülüyorsunuz?

39/7: İn tekfurü fe innallahe ganiyyun ankum ve la yerda li ıbadihil kufr ve in teşkurü yerdahu lekum ve la teziru vaziretun vizra uhra, summe ila rabbikum merciukum fe yunebbiukum bima kuntum ta'melün, innehü alimun bi zatis sudur.

Meali: Eğer inkâr ederseniz, muhakkak ki Allah, sizden size ihtiyacı yoktur (Gani'dir). O, kulları konusunda küfre razı olmaz. Eğer şükrederseniz sizden razı olur. Hiçbir günahkâr, diğerinin günahını yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir. O da size yapmış olduklarınızı haber verir. Muhakkak ki O, kalplerde olanı bilendir.

39/8: ve iza messel insane durrun dea rabbehu muniben ileyhi summe iza havvelehu ni'meten minhu nesiye ma kane yed'ü ileyhi min kablu ve ceale lillahi endaden li yudılle an sebilih, kul temetta' bi kufrike kalilen inneke min ashabin nar.

Meali: İnsana bir zarar dokunduğu zaman, Rabbine yönelerek ona dua eder. Sonra (Allah) kendi tarafından bir nimet verdiği zaman daha önce ona yalvardığını unutur. Allah'ın yolundan saptırmak için Allah'a eşler koşar. De ki; Küfrün ile biraz daha faydalan. Muhakkak ki sen, cehennem ehlindensin.

39/9: Em men huve kanitun anael leyli saciden ve kaimen yahzerul ahirete ve yercü rahmete rabbihi, kul hel yestevillezine ya'lemüne vellezine la ya'lemün, innema yetezekkeru ulül elbab.

Meali: Gece boyunca secde ederek ve kıyamda durarak Allah'a itaat ve ibadet edenler mi, ahiretten korkan ve Rabbinin rahmetini dileyen mi? De ki, Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Ancak temiz akıl sahipleri öğüt alıp, düşünürler.

39/10: Kul ya ıbadillezine amenüttekü rabbekum, lillezine ahsenü fi hazihid dunya haseneh (Hasenetun) ve ardullahi vasiatun innema yuveffas sabirune ecrehum bi gayri hisab.

Meali: De ki; Ey iman eden kullar, Rabbinize karşı gelmekten sakının! Bu dünyada iyilik edenler için bir güzellik vardır. Allah'ın yeryüzü geniştir. Ama sabredenlere mükafatları hesapsız olarak verilir.

39/11: Kul inni umirtu en a'budallahe muhlisan lehud din.

Meali: De ki; Muhakkak ki ben, Allah'a, dini O'na halis kılarak kul olmakla emr olundum.

39/12: ve umirtu li en eküne evvelel muslimin.

Meali: Ve teslim olanların ilki olmakla emr olundum.

39/13: Kul inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim.

Meali: De ki, ben, Rabbime isyan ettiğim takdirde, gelecek o büyük bir günün azabından korkarım.

39/14: Kulillahe a'budu muhlisan lehu dini.

Meali: De ki; Ben dinimi yalnızca O'na halis kılarak kul olurum.

39/15: Fa'budu ma şi'tum min dünih, kul innel hasirine ellezine hasiru enfusehum ve ehlihim yevmel kıyameh e la zalike huvel husranul mubin.

Meali: Artık O'ndan başka dilediğiniz şeye tapın. De ki, Şüphesiz hüsrana uğrayanlar kıyamet gününde kendilerini ve ailelerini hüsrana sokanlardır. İyi bilin ki bu apaçık hüsranın ta kendisidir.

39/16: Lehum min fevkıhim zulelun minen nari ve min tahtihim zulel, zalike yuhavvifullahu bihi ıbadeh ya ıbadi fettekun.

Meali: Onların üstlerinde ateşten tabakalar ve altında da ateşten tabakalar vardır. İşte Allah, kendi kullarını bununla tehdit edip korkutuyor. Ey kullarım! Öyleyse benden sakının.

39/17: Vellezinectenebüt tagüte en ya'buduha ve enabü ilallahi lehumul buşra, fe beşşir ıbade.

Meali: Tağuta kulluk etmekten kaçınan ve Allah'a içten yönelenler ise onlar için müjdeler vardır, öyleyse kullarımı müjdele.

39/18: Ellezine yestemiunel kavle fe yettebiune ahseneh, ulaikellezine hedahumullahu ve ulaike hum ulül elbab.

Meali: Onlar, sözü işitirler, böylece onun ahsen olanına tabi olurlar. İşte onlar, Allah'ın hidayete erdirdikleridir ve işte onlar; onlar daimi zikrin sahipleridir.

39/19: E fe men hakka aleyhi kelimetul azab, e fe ente tunkızu men fin nar.

Meali: Öyleyse bir kimse, üzerine azap sözünü hak ettiği takdirde sen, ateşte olanı kurtarabilir misin?

39/20: Lakinillezinettekav rabbehum lehum gurefun min fevkıha gurefun mebniyyetun tecri min tahtihel enhar, va'dallah, la yuhlifullahul miad.

Meali: Rablerine karşı gelmekten sakınanlar için cennette üst üste yapılmış ve onların altlarından ırmaklar akan köşkler vardır. Allah gerçek bir vaatte bulunmuştur. Allah şüphesiz vaadinden dönmez.

39/21: E lem tere ennallahe enzele mines semai maen fe selekehu yenabia fil ardı summe yuhricu bihi zer'an muhtelifen elvanuhu summe yehicu fe terahu musferran summe yec'aluhu hutama, inne fi zalike le zikra li ulil elbab.

Meali: Allah'ın gökten su indirdiğini böylece suyu, yerin pınarlarına akıttığını görmedin mi. Sonra onunla çeşitli renklerde ekin çıkarırdı. Daha sonra ekinler kurur. Artık onları sapsarı kesilmiş görürsün. Sonra onu kuru bir çöp kılar. Muhakkak ki bunda ulül'elbab için mutlaka zikir (ibret) vardır.

39/22: E fe men şerehallahu sadrehu lil islami fe huve ala nurin min rabbihi, fe veylun lil kasiyeti kulubuhum min zikrillah, ulaike fi dalalin mubin.

Meali: Allah'ın, göğsünü İslam'a açtığı, böylece Rab binden bir nur üzere olur, değil mi? Kalbi imana kapalı kimse gibi midir? Allah'ın zikrine karşı kalpleri katı olanların vay haline! İşte onlar, apaçık dalalet içindedirler.

39/23: Allahu nezzele ahsenel hadisi kitaben muteşabihen mesaniye takşarru minhu culudullezine yahşevne rabbehum, summe telinu culuduhum ve kulubuhum ila zikrillah, zalike hudallahi yehdi bihi men yeşau ve men yudlilillahu fe ma lehu min had.

Meali: Allah, ihdas ettiği nurların çok güzel olanlarını (fazl, rahmet ve salavatı), ikişer ikişer (salavat-fazl ve salavat-rahmet), Kitab'a benzer olarak indirdi. Rablerinden hu